On 31 October 1906 Marian Malinowski set off, as he himself put it, “on a journey into the unknown at government expense.”