Maria z Kuprjanowiczów Pietrzak z synem Januszem przy wypasie krów, Zagot Skot, obwód pawłodarski, Kazachstan, 1945. Zbiory Muzeum Pamięci Sybiru
W kwietniu 1940 r. Maria z Kuprjanowiczów Pietrzak wraz z synami: Eugeniuszem i Januszem, została deportowana z Białegostoku do obwodu pawłodarskiego w sowieckim wówczas Kazachstanie. Ojciec rodziny Jan był policjantem. W czasie wojny zbiegł z obozu internowania na Litwie i wstąpił do Armii Krajowej (AK). Zginął w Powstaniu Warszawskim. W 1941 r., po ogłoszeniu przez Sowietów amnestii dla deportowanych Polaków, Gienek wstąpił do Armii gen. Andersa. W 1943 r. został skierowany do Anglii, na szkolenie radiooperatorów lotniczych. W styczniu 1945 r. otrzymał awans na kaprala i przydział do 300 Dywizjonu Bombowego Ziemi Mazowieckiej. W ZSRS pozostała jego matka i brat Janusz. Na odwrocie fotografii Maria napisała: „Rok 1945 rok „posiewnaja” (wiosna). Zdjęcie te – Gieńku – jest robione na wypasach w Zagot-Skocie. Ja z Januszkiem i ze swoim dobytkiem. Krowa zaznaczona jest (x) jest to ta, którą wymieniłam za ciołkę, którą kupiliśmy za twego jeszcze pobytu”.
